Mon clavier n'était pas détecté par #Steam sur certains jeux...

-> GDK_BACKEND=x11 SDL_VIDEODRIVER=x11 %command% dans les paramètres de démarrage du jeu en question, et 👍